Hola queridos lectores, aquí y una vez más “hablándoles” sobre este proyecto, JhomsNoFansub. Actualmente, siendo un poco más de tres años desde que iniciamos nuestras labores, ha pasado de todo un poco y al final terminas por acostumbrarte o dejarlo de lado.
Cuando inicié con la publicación de mangas, lo hice apuntando a una serie popular que no tenía la periodicidad que me hubiese gustado, así que inicié a traducirlo. No pasó mucho, solo dos capítulos bastaron para comprender que a pesar de la motivación, quedó en mi mente, “si vas a hacer algo, hazlo por lo menos decentemente”, por lo tanto decliné con su publicación y en paralelo busqué otras series que me gustaran y estaban abandonadas.
Ese fue el inicio de este proyecto, la primera publicación en conjunto con alguien más fue el manga de Moeyo Pen, una de las series más entretenidas que tenemos hasta ahora pero cuyas lecturas nos parecían una burla. Luego siguió Reincarnation no Kaben y se formó un staff como tal, y así siguieron muchos otros mangas/manhwas, algunos lograron finalizarse y otros quedaron en el abandono. Mientras tanto, el continuo “reclutamiento” fue necesario para continuar con las publicaciones, muchos se unieron con poco o mucho talento en traducción, edición pero eran claves y expandían la comunidad con cada capítulo publicado.
Nuestro punto de inflexión, lleva el nombre de “Que Sera, Sera”, un manhwa que disfruté leerlo. Sin embargo, las personas que lo publicaban se “tomaban su tiempo” en hacerlo. Entonces, y como es hasta hoy en día, primero decidí colaborar en su publicación (no salió bien) para al final tomarlo bajo nuestro nombre con 40 capítulos publicados en menos de un mes. Muchas dificultades se presentaban e hicieron tedioso continuarlo, pero se hizo, conocimos a un gran aliado extranjero el cual hasta hace poco nos dio el alcance para publicar nuestra serie más famosa hasta ahora.
Hacemos lo que hacemos, simplemente porque nos gusta, el número de lecturas de las series que publicamos son irrelevantes, nuestra serie preferida puede tomarnos toda una semana realizar y al final por lo mucho solo 10 personas lo leen, sin comentarios, sin nada, pero ahí estamos continuamente publicándolo.
En lo personal, estoy realmente agradecido con todos aquellos que dieron parte de su tiempo involucrándose en este proyecto JNFB. Cada uno son seres valiosos, a los que respeto y admiro con cada habilidad que muestran y de los que he aprendido. Gracias a todos ustedes, es y ha sido posible continuar hasta ahora con este “hobby sin fecha de caducación”, llegará su momento estoy seguro y espero que sea más que satisfactorio en retrospectiva.
Entretanto, antes y después de un huracán llamado “Guardianes de la Noche”, continuamente recibimos solicitudes de unirse al staff para publicar la serie popular de turno, aprecio el gesto pero no comparto la idea de desplazar de sus labores a quien lo viene realizando. Por supuesto, para aquellos que vienen por el simple hecho de apoyar sin un nombre en particular, son más que bienvenidos, pero, aunque lo “diga” así, es relativo. Es complicado decirles “gracias por presentarte, pero tenemos staff suficiente”, aun cuando un miembro actual pueda desaparecer de un momento a otro; no hay cuenta de ello, solo es de ese modo, cambiante y repetitivo. Pero aun así, si me dan un número de staff necesario hoy, sería 1 editor y 1 traductor que estén de acuerdo con lo que mencioné antes y realmente quieren pertenecer al grupo en el que desvariamos en cada tanto y conversamos de todo un poco.
Sin más, gracias a cada uno de los lectores que están activos en cada publicación, comentando, reaccionando, compartiendo, siguiéndonos en nuestras redes sociales, dándonos ideas de nuevos proyectos o dinámicas que les gustaría que realizáramos. También a aquellos que se dieron el tiempo de leer todo este sin sentido mío.
0 comentarios:
Publicar un comentario